しみじみと、ニーナ・シモン (Nina Simone) の "I loves you, Porgy" を聴く。 この映像の音源は1957年に録音されたアルバム "Little Girl Blue" だと思われる。 この曲は、ジョージ・ガーシュウィン(George Gershwin)が作ったミュージカル ”Porgy and Bess" の中の一曲。 曲名は "I love you, Porgy" ではなく、"I loves you, Porgy " 。 黒人が使った文法に即して、動詞に三人称単数の"s"がつけられた、らしい。 私が持っているアナログ・レコードでは、 ヴォーカルがセンターではなく左チャンネルから聞こえる。 ステレオ録音の黎明期にありがちな録音パターンだ。 ニーナ・シモンは同曲の歌唱をいくつも残しているが、 "Little Girl Blue" 版が最高の出来ではないかと思う。
by hikihitomai
| 2007-11-14 21:32
| 生き物
|
ファン申請 |
||